南乡子·己巳三月自郡城归乡过区菶吾西园话旧

清代：陈洵

不用问田园，十载归来故旧欢。一笑从知春有意，篱边，三两余花向我妍。
哀乐信无端，但觉吾心此处安。谁分去来乡国事，凄然，曾是承平两少年。

婉约归乡抒情南乡子

译文及注释

不用问田园，十载归来故旧欢。一笑从知春有意，篱(lí)边，三两余花向我妍。
不用问田园：不用求田问舍。故旧：老朋友。从知：从来知道。余花：剩在枝头上的花。

哀乐信无端，但觉吾心此处安。谁分去来乡国事，凄(qī)然，曾是承平两少年。
谁分去来乡国事：谁分，谁能判。分，判别别。去来：谓过去未来。乡国：家乡。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

注释

己巳：公元1929年。
不用问田园：不用求田问舍。
故旧：老朋友。
从知：从来知道。
余花：剩在枝头上的花。
谁分去来乡国事：谁分，谁能判别。分，判别。去来：谓过去未来。乡国：家乡。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

评解

　　此词抒写重返家乡时的悲欢心情。真挚动人，极有情味。上片写老大还乡，朋辈欢聚之乐。下片写俯仰今昔时的心情。“哀乐信无端”，除了乐，还有哀。当年作者与区菶吾均为少年，家乡尚是承平之世；而今重见，则世事日非，不禁为之凄然。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

词典释义

（释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。）

不用问田园，十载归来故旧欢。

一笑从知春有意，篱边，三两余花向我妍。

哀乐信无端，但觉吾心此处安。

谁分去来乡国事，凄然，曾是承平两少年。

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

陈洵

陈洵（1871—1942），字述叔，别号海绡，是广东江门市潮连芝山人（前属新会县潮连乡），生于清朝同治十年（1871年）。少有才思,聪慧非凡，尤好填词。光绪间曾补南海县学生员。后客游江西十余年，风尘仆仆，蹇滞殊甚。返回广州之后为童子师，设馆于广州西关,以舌耕糊口，生活穷窘。辛亥（1911年）革命后，受到新潮流的影响，思想有所变化，是年在广州加入南国诗社。晚岁教授广州中山大学。陈洵的诗词>>

猜您喜欢

浣溪沙·一向温存爱

清代：况周颐

一向温存爱落晖，伤春心眼与愁宜，画阑凭损缕金衣。
渐冷香如人意改，重寻梦亦昔游非。
那能时节更芳菲。

浣溪沙

浣溪沙·风雨高楼悄

清代：况周颐

风雨高楼悄四围，残灯黏壁淡无辉，篆烟犹袅旧屏帏。
己忍寒欺罗袖薄？
断无春逐柳绵归。
坐深愁极一沾衣。

浣溪沙

定风波·未问兰因已

清代：况周颐

未问兰因已惘然，垂杨西北有情天。
水月镜花终幻迹，赢得，半生魂梦与缠绵。
户网游丝浑是罥，被池方锦岂无缘？
为有相思能驻景，消领，逢春惆怅似当年。