子夜四时歌·自从别欢后

南北朝佚名

自从别欢后,叹音不绝响。
黄檗向春生,苦心随日长。

译文及注释

自从别欢后,叹音不绝响。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。

黄檗(bò)向春生,苦心随日长。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
黄檗:落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

译文及注释

译文
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。

注释
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

简析

  黄檗树的苦心比喻思念爱人的苦心,以黄檗树心随日长大,比喻自己的苦心与日俱增,比喻形象贴切,表现出民歌的特色。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

词典释义

  (释义为系统自动检索,难免有误,仅供参考。)
自从绝响
黄檗春生苦心日长

释义为系统自动检索,难免有误,仅供参考。

猜您喜欢

子夜四时歌·渊冰厚三尺

南北朝佚名

渊冰厚三尺,素雪覆千里。
我心如松柏,君情复何似?

子夜四时歌·秋风入窗里

南北朝佚名

秋风入窗里,罗帐起飘扬。
仰头看明月,寄情千里光。

子夜四时歌·春林花多媚

南北朝佚名

春林花多媚,春鸟意多哀。
春风复多情,吹我罗裳开。