华子冈

唐代：王维

飞鸟去不穷，连山复秋色。
上下华子冈，惆怅情何极。

写景山水

译文及注释

飞鸟去不穷，连山复秋色。
百鸟聚集在天边飞来飞去，周围绵延的群山已都呈现出一片秋色。

上下华子冈，惆(chóu)怅(chàng)情何极。
置身于这满是萧瑟之感的华子冈，心中的惆怅感伤无穷无尽啊！
何极：用反问的语气表示没有穷尽、终极。

参考资料：

1、古诗词网经典传承志愿小组．白马非马译注

译文及注释

译文
百鸟聚集在天边飞来飞去，周围绵延的群山已都呈现出一片秋色。
置身于这满是萧瑟之感的华子冈，心中的惆怅感伤无穷无尽啊！

注释
何极：用反问的语气表示没有穷尽、终极。

参考资料：

1、古诗词网经典传承志愿小组．白马非马译注

词典释义

（释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。）

飞鸟去不穷，连山复秋色。

上下华子冈，惆怅情何极。

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。王维的诗词>>

猜您喜欢

辋川集。孟城坳

唐代：王维

新家孟城口，古木馀衰柳。来者复为谁，空悲昔人有。

息夫人

唐代：王维

莫以今时宠，难忘旧日恩。
看花满眼泪，不共楚王言。

咏史讽喻

听百舌鸟

唐代：王维

上兰门外草萋萋，未央宫中花里栖。亦有相随过御苑，
不知若个向金堤。入春解作千般语，拂曙能先百鸟啼。
万户千门应觉晓，建章何必听鸣鸡。