咏月

唐代李建枢

昨夜圆非今夜圆,却疑圆处减婵娟。
一年十二度圆缺,能得几多时少年。

译文及注释

昨夜圆非今夜圆,却疑圆处减婵(chán)(juān)
昨夜的圆月不是今夜的圆月,真的怀疑这圆月是否一如既往的美好。
婵娟:非常美好的姿态。

一年十二度圆缺,能得几多时少年。
在这一年的十二个月中,月圆又月缺。但是人的一生当中,真正的青春时光又有多少呢?
度:次,回。

参考资料:

1、古诗词网经典传承志愿小组.白马非马译注

译文及注释

译文
昨夜的圆月不是今夜的圆月,真的怀疑这圆月是否一如既往的美好。
在这一年的十二个月中,月圆又月缺。但是人的一生当中,真正的青春时光又有多少呢?

注释
李建枢:唐代诗人。
咏:描述。
婵娟:非常美好的姿态 。
度:次,回。

参考资料:

1、古诗词网经典传承志愿小组.白马非马译注

简析

  这是一首“咏月"的小诗。昨天的圆月不是今天的圆月,真怀疑这再圆的月亮是否依旧美丽, 在一年十二个月里,月亮圆了又缺,缺了又能再圆,可一个人的一生当中,属于青春年少的光阴又能有多少呢?

  诗人通过对自然交替的变化,领悟到光阴的无情,岁月短暂的道理,告诫人们要珍惜时光。 

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

词典释义

  (释义为系统自动检索,难免有误,仅供参考。)
昨夜夜圆婵娟
一年十二圆缺几多少年

释义为系统自动检索,难免有误,仅供参考。

李建枢

生平无考。《全唐诗》收《咏月》诗1首,出《诗话总龟》卷二〇引《抒情集》(唐卢瑰撰)。李建枢的诗词>>
猜您喜欢

唐代戴衢

坐落千门日,吟残午夜灯。

下第夜吟

唐代戴衢

扰扰东西南北情,何人于此悟浮生。
还缘无月春风夜,暂得独闻流水声。

南源山

唐代姚偓

修径投幽隐,轻裘怯暮寒。闲僧能解榻,倦客得休鞍。
白雨鸣山麓,青灯语夜阑。明朝梯石路,更仗笋舆安。