书临皋亭

东坡居士酒醉饭饱，倚于几上。白云左缭，清江右洄，重门洞开，林峦坌入。当是时，若有思而无所思，以受万物之备，惭愧！惭愧！

译文及注释

东坡居士酒醉饭饱，倚于几上。白云左缭，清江右洄，重(chóng)门洞开，林峦坌(bèn)入。当是时，若有思而无所思，以受万物之备，惭愧！惭愧！
东坡居士酒醉饭饱后就倚靠在几案上休息。左边白云缭绕，清澈的江水在右边回旋，树木和山峦从打开的门窗映入眼帘。当这时，我好像有什么想法实际上又没有什么思考，惬意地享受万物所拥有的一切。实在是惭愧呀！惭愧！
倚：倚靠。几：与案相对而言，是一种狭长面，下有足，常设于座侧，一边凭倚或搁置物件的家居。缭：缭绕。重门洞开，林峦坌入：意为树木山峦由门窗映入眼帘是：这。洄：水回旋而流，漩。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

译文及注释

译文
东坡居士酒醉饭饱后就倚靠在几案上休息。左边白云缭绕，清澈的江水在右边回旋，树木和山峦从打开的门窗映入眼帘。当这时，我好像有什么想法实际上又没有什么思考，惬意地享受万物所拥有的一切。实在是惭愧呀！惭愧！

注释
倚：倚靠。
几：与案相对而言，是一种狭长面，下有足，常设于座侧，一边凭倚或搁置物件的家居。
缭：缭绕。
重（chong）门洞开，林峦坌（bèn）入：意为树木山峦由门窗映入眼帘
是：这。
洄：水回旋而流，漩。
当是时，若有思而无所思，以受万物之备：当这时，我好像有什么想法实际上又没有什么思考，惬意地享受万物所拥有的一切。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

词典释义

（释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。）

东坡居士酒醉饭饱，倚于几上。

白云左缭，清江右洄，重门洞开，林峦坌入。

当是时，若有思而无所思，以受万物之备，惭愧！

惭愧！

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。苏轼的诗词>>

猜您喜欢

临江仙和雪堂先生韵感怀

清代：龚鼎孳

一阵催花风似箭，小楼昨夜还会。独撚衣带暗香凝。

此生唯恨恨，谁解惜惺惺。

楚水吴山浑是梦。羡他行脚孤僧。仲宣高处不须登。

断魂千古月，龛泪十年灯。

临江仙

刘佥宪廷美小洞庭十景其九橘

明代：韩雍

绕山种橘树，枝叶团阴森。霜后熟累累，万颗垂黄金。

江陵莫专美，龙阳已成林。摘来赠亲友，羲帖不须临。