四时

魏晋：陶渊明

春水满四泽，夏云多奇峰。
秋月扬明晖，冬岭秀孤松。

四季写景述志

译文及注释

春水满四泽，夏云多奇峰。
春水溢满了田野和水泽，夏天的云变幻莫测，如奇峰骤起，千姿万态。

秋月扬明晖(huī)，冬岭秀孤松。
秋月朗照，月光下一切景物都蒙上了一层迷离的色彩，冬日高岭上一棵青松在严寒中展现出生机勃勃。
孤松：一作“寒松”。

参考资料：

1、龚望．陶渊明集评议．天津：南开大学出版社，2011：74

译文及注释

译文
春水溢满了田野和水泽，夏天的云变幻莫测，如奇峰骤起，千姿万态。
秋月朗照，月光下一切景物都蒙上了一层迷离的色彩，冬日高岭上一棵青松在严寒中展现出生机勃勃。

注释
孤松：一作“寒松”。

参考资料：

1、龚望．陶渊明集评议．天津：南开大学出版社，2011：74

词典释义

（释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。）

春水满四泽，夏云多奇峰。

秋月扬明晖，冬岭秀孤松。

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

陶渊明

陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。陶渊明的诗词>>

猜您喜欢

人月圆·会稽怀古

元代：张可久

林深藏却云门寺，回首若耶溪。
苎萝人去，蓬莱山在，老树荒碑。
神仙何处，烧丹傍井，试墨临池。
荷花十里，清风鉴水，明月天衣。

地名怀古人月圆

丁洲怀古

清代：王绪

特统精兵御上游，笳吹先遁惊若鸥。
扬州空把残旗耀，赢得舟中骂不休。

地名怀古讽刺

交趾怀古

清代：曹雪芹

铜铸金镛振纪纲，声传海外播戎羌。
马援自是功劳大，铁笛无烦说子房。