矫矫虎臣，在泮献馘。
思乐泮水，薄采其芹。鲁侯戾止，言观其旂。其旂茷茷，鸾声哕哕。无小无大，从公于迈。
思乐泮水，薄采其藻。鲁侯戾止，其马蹻蹻。其马蹻蹻，其音昭昭。载色载笑，匪怒伊教。
思乐泮水，薄采其茆。鲁侯戾止，在泮饮酒。既饮旨酒，永锡难老。顺彼长道，屈此群丑。
穆穆鲁侯，敬明其德。敬慎威仪，维民之则。允文允武，昭假烈祖。靡有不孝，自求伊祜。
明明鲁侯，克明其德。既作泮宫，淮夷攸服。矫矫虎臣，在泮献馘。淑问如皋陶，在泮献囚。
济济多士，克广德心。桓桓于征，狄彼东南。烝烝皇皇，不吴不扬。不告于訩，在泮献功。
角弓其觩。束矢其搜。戎车孔博。徒御无斁。既克淮夷，孔淑不逆。式固尔犹，淮夷卒获。
翩彼飞鸮，集于泮林。食我桑葚，怀我好音。憬彼淮夷，来献其琛。元龟象齿，大赂南金。
词典释义
（释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。）矫矫（矯矯）jiǎo jiǎo
(1).勇武貌。《诗·鲁颂·泮水》：“矫矫虎臣，在泮献馘。” 郑玄 笺：“矫矫，武貌。”《文选·潘岳〈杨荆州诔〉》：“矫矫 杨侯 ， 晋 之爪牙。” 吕延济 注：“矫矫，武貌。”
(2).刚强貌。《三国志·魏志·任峻苏则等传论》：“ 苏则 威以平乱，既政事之良，又矫矫刚直，风烈足称。” 唐 柳宗元 《祭李中丞文》：“高节外峻，纯诚内植，临事不回，执心无惑，矫矫劲质，擢於天枝。” 清 田雯 《碧峣书院歌吊杨升庵先生》诗：“仗节抗疏言矫矫，干触蠆尾投蛮荒。”
(3).卓然不群貌。《汉书·叙传下》：“ 贾生 矫矫，弱冠登朝。”《晋书·四夷传·吐谷浑》：“ 炽磐 闻其死，喜曰：‘此虏矫矫，所谓有豕白蹄也。’” 宋 曾巩 《故翰林侍读学士钱公墓志铭》：“公於众，不矫矫为异，亦不翕翕为同。”
(4).高峙貌。 清 姚鼐 《观飞来峰入灵隐寺》诗：“矫矫 北高峰 ，独瞰西南隅。”
(5).飞动貌。 唐 李益 《置酒行》：“西山鸞鹤群，矫矫烟雾翮。” 宋 梅尧臣 《依韵和达观禅师还山后见寄》：“矫矫将栖鸟，遥遥傍故林。” 明 唐寅 《七夕赋赠织女》诗：“神云矫矫月离离，帝子飘颻即故期。”
(6).昂扬得意貌。 明 沈德符 《野获编·内阁一·两张文忠》：“ 江陵 初得柄，亦矫矫自在。” ——《漢語大詞典》
(2).刚强貌。《三国志·魏志·任峻苏则等传论》：“ 苏则 威以平乱，既政事之良，又矫矫刚直，风烈足称。” 唐 柳宗元 《祭李中丞文》：“高节外峻，纯诚内植，临事不回，执心无惑，矫矫劲质，擢於天枝。” 清 田雯 《碧峣书院歌吊杨升庵先生》诗：“仗节抗疏言矫矫，干触蠆尾投蛮荒。”
(3).卓然不群貌。《汉书·叙传下》：“ 贾生 矫矫，弱冠登朝。”《晋书·四夷传·吐谷浑》：“ 炽磐 闻其死，喜曰：‘此虏矫矫，所谓有豕白蹄也。’” 宋 曾巩 《故翰林侍读学士钱公墓志铭》：“公於众，不矫矫为异，亦不翕翕为同。”
(4).高峙貌。 清 姚鼐 《观飞来峰入灵隐寺》诗：“矫矫 北高峰 ，独瞰西南隅。”
(5).飞动貌。 唐 李益 《置酒行》：“西山鸞鹤群，矫矫烟雾翮。” 宋 梅尧臣 《依韵和达观禅师还山后见寄》：“矫矫将栖鸟，遥遥傍故林。” 明 唐寅 《七夕赋赠织女》诗：“神云矫矫月离离，帝子飘颻即故期。”
(6).昂扬得意貌。 明 沈德符 《野获编·内阁一·两张文忠》：“ 江陵 初得柄，亦矫矫自在。” ——《漢語大詞典》
虎臣 hǔ chén
(1).比喻勇武之臣。《诗·鲁颂·泮水》：“矫矫虎臣，在泮献馘。”《后汉书·班勇传》：“ 孝明皇帝 深惟庙策，乃命虎臣，出征 西域 ，故 匈奴 远遁，边境得安。” 唐 韩愈 《奉酬振武胡十二丈大夫》诗：“倾朝共羡宠光频，半岁迁腾作虎臣。”
(2).指虎贲氏之官。《书·顾命》：“乃同召太保 奭 、 芮伯 、 彤伯 、 毕公 、 卫侯 、 毛公 、 师氏 、虎臣、百尹、御事。” 孔 传：“虎臣，虎賁氏。”参见“ 虎賁 ”。 ——《漢語大詞典》
(2).指虎贲氏之官。《书·顾命》：“乃同召太保 奭 、 芮伯 、 彤伯 、 毕公 、 卫侯 、 毛公 、 师氏 、虎臣、百尹、御事。” 孔 传：“虎臣，虎賁氏。”参见“ 虎賁 ”。 ——《漢語大詞典》
在泮 zài pàn
在学宫。泮，古代学宫。《诗·鲁颂·泮水》：“ 鲁侯 戾止，在泮饮酒。”后因以“在泮”称童生考入县学为生员，亦即考中秀才。 ——《漢語大詞典》
献馘（獻馘）xiàn guó
古时出战杀敌，割取左耳，以献上论功。馘，被杀者之左耳。亦泛指奏凯报捷。《诗·鲁颂·泮水》：“矫矫虎臣，在泮献馘。” 郑玄 笺：“馘，所格者之左耳。”《文选·潘勗〈册魏公九锡文〉》：“献馘万计，遂定边城。” 李周翰 注：“战胜则割死人之耳，以献於君。”《三国演义》第七一回：“献馘功勋重，开疆展帝畿。” 清 孙枝蔚 《寄怀王诒上祭酒》诗：“池边传献馘，殿上待賡诗。” ——《漢語大詞典》
释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。
诗词