其触于物也，鏦鏦铮铮，金铁皆鸣；
欧阳子方夜读书，闻有声自西南来者，悚然而听之，曰：“异哉！”初淅沥以萧飒，忽奔腾而砰湃，如波涛夜惊，风雨骤至。其触于物也，鏦鏦铮铮，金铁皆鸣；又如赴敌之兵，衔枚疾走，不闻号令，但闻人马之行声。余谓童子：“此何声也？汝出视之。”童子曰：“星月皎洁，明河在天，四无人声，声在树间。”
余曰：“噫嘻悲哉！此秋声也，胡为而来哉？盖夫秋之为状也：其色惨淡，烟霏云敛；其容清明，天高日晶；其气栗冽，砭人肌骨；其意萧条，山川寂寥。故其为声也，凄凄切切，呼号愤发。丰草绿缛而争茂，佳木葱茏而可悦；草拂之而色变，木遭之而叶脱。其所以摧败零落者，乃其一气之余烈。夫秋，刑官也，于时为阴；又兵象也，于行用金，是谓天地之义气，常以肃杀而为心。天之于物，春生秋实，故其在乐也，商声主西方之音，夷则为七月之律。商，伤也，物既老而悲伤；夷，戮也，物过盛而当杀。” (余曰 一作：予曰)
“嗟乎！草木无情，有时飘零。人为动物，惟物之灵；百忧感其心，万事劳其形；有动于中，必摇其精。而况思其力之所不及，忧其智之所不能；宜其渥然丹者为槁木，黟然黑者为星星。奈何以非金石之质，欲与草木而争荣？念谁为之戕贼，亦何恨乎秋声！”
童子莫对，垂头而睡。但闻四壁虫声唧唧，如助予之叹息。
词典释义
（释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。）其 qí/jī《國語辭典》
其 [ qí ]
代- 他、他们。用于第三人称。如：「听其自然」、「任其自生自灭」。《孟子·万章上》：「亲之，欲其贵也。」唐·韩愈〈师说〉：「余嘉其能行古道，作〈师说〉以贻之。」
- 他的、他们的。如：「人尽其才」、「各得其所」。晋·陶渊明〈五柳先生传〉：「亦不详其姓氏。」
- 这个、那样，表示指示。如：「查无其事」、「不厌其烦」。《文选·司马迁·报任少卿书》：「藏诸名山，传之其人。」
- 殆、大概，表示揣测。《礼记·檀弓上》：「吾今日其庶几乎？」唐·柳宗元〈封建论〉：「势之来，其生人之初乎！」
- 将，表示时间。《左传·庄公二十二年》：「五世其昌，并于正卿。」《管子·小匡》：「教训不善，政事其不治。」
- 岂、难道，表示反诘。《左传·僖公十年》：「欲加之罪，其无辞乎？」唐·韩愈〈祭十二郎文〉：「如吾之衰者，其能久存乎？」
- 可、应该，表示期望。《左传·隐公三年》：「吾子其无废先君之功！」《战国策·魏策四》：「寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人。」
- 若、如果，表示假设。《荀子·劝学》：「兰槐之根是为芷，其渐之滫，君之不近，庶人不服。」宋·苏轼〈留侯论〉：「彼其能有所忍也，然后可以就大事。」
- 还是、或是，表示选择。《庄子·养生主》：「是何人也？恶乎介也？天与？其人与？」《史记·卷四三·赵世家》：「秦诚爱赵乎？其实憎齐乎？物之甚者，贤主察之，秦非爱赵而憎齐也。」
- 发语词，无义。《史记·卷八·高祖本纪》：「其以沛为朕汤沐邑。」
- 然，语中助词。《诗经·秦风·小戎》：「言念君子，温其如玉。」
- 表示语气的加强。如：「尤其」、「极其」。
- 姓。如汉代有其石。
其 [ jì ]
助- 置于句中或句末。用于彼、何之后。《诗经·曹风·候人》：「彼其之子，不遂其媾。」《史记·卷四七·孔子世家》：「赐！汝来何其晚也？」
其 [ jī ]
助- 置于语尾，表疑问的语气。《诗经·小雅·庭燎》：「夜如何其？夜未央。」《文选·苏武·诗四首之三》：「征夫怀往路，起视夜何其？」
- 人名用字。如汉代有郦食其（音ㄌㄧˋ ㄧˋ ㄐㄧ）。
触 （ 觸 ） chù
触 [ chù ]
- 抵、顶：抵～。“羝羊～藩，赢其角”。
- 碰，撞：～礁。～电。～动。～摸。～发。～犯。～怒。
- 遇着：接～。～觉（jué）。～目惊心。～角（jiǎo）。～景生情。～类旁通。
- 因某种刺激而引起感情变化：感～。忽有所～。
于 （ 於 ） yú《國語辭典》
于 [ yú ]
動- 去、往。《文選·曹植·責躬詩》：「煢煢僕夫，于彼冀方。」
- 取。《詩經·豳風·七月》：「晝爾于茅，宵爾索綯。」《孟子·萬章下》：「殺越人于貨，閔不畏死，凡民罔不譈。」
- 在。《儀禮·士昏禮》：「婿立于門外。」同「於 」。
- 以、用。《左傳·宣公十二年》：「楚自克庸以來，其君無日不以討國人而訓之，于民生之不易，禍至之無日，戒懼之不可以怠。」
- 對、對於。《詩經·邶風·泉水》：「有懷于衛，靡日不思。」
- 至、到。《淮南子·原道》：「以恬養性，以漠處神，則入于天門。」
- 依照。《書經·盤庚下》：「歷告爾百姓于朕志。」
- 為了。《孟子·萬章上》：「唯茲臣庶，女其于予治。」
- 和、與。《書經·康誥》：「告汝德之說，于罰之行。」
- 用於句首或句中，無義。如：「鳳凰于飛」。《詩經·周南·葛覃》：「黃鳥于飛。」
- 用於句尾，表示疑問的語氣。《呂氏春秋·審應覽·審應》：「然則先王聖于？」同「乎 」。
- 姓。如明代有于謙。
于 [ xū ]
歎- 表示感嘆的意思。《詩經·周南·麟之趾》：「于嗟麟兮。」通「吁」。
物 wù《國語辭典》
物 [ wù ]
名- 存在于天地间一切人事物的通称。如：「天生万物」。《易经·系辞上》：「方以类聚，物以群分，吉凶生矣。」《列子·黄帝》：「凡有貌像声色者，皆物也。」
- 指我以外的人、事、境界。相对于「我」而言。如：「物我两忘」。《史记·卷二四·乐书》：「凡音之起，由人心生也。人心之动，物使之然也。」宋·范仲淹〈岳阳楼记〉：「不以物喜，不以己悲。」
- 指作品或言谈中的内容。如：「言之有物」。《文选·陆机·文赋》：「体有万殊，物无一量。」
- 典章制度。《左传·哀公元年》：「复禹之绩，祀夏配天，不失旧物。」《新唐书·卷九六·杜如晦传》：「方为相时，天下新定，台阁制度，宪物容典，率二人讨裁。」
- 特指人。南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：「羊权为黄门侍郎，侍简文坐。帝问曰：『夏侯湛作羊秉叙绝可想。是卿何物？有后不？』」唐·柳宗元〈衡阳与梦得分路赠别〉诗：「直以慵疏招物议，休将文字占时名。」
- 选择。《左传·昭公三十二年》：「计丈数，揣高卑，度厚薄，仞沟洫，物土方，议远迩。」《淮南子·缪称》：「欲知天道察其数，欲知地道物其树，欲知人道从其欲。」
- 寻求。如：「物色」。
也 yě《國語辭典》
也 [ yě ]
助- 表示判断或肯定的语气。如：「是不为也，非不能也。」《史记·卷一·五帝本纪》：「舜，冀州之人也。」
- 表示疑问的语气。如：「何也？」、「孰可忍，孰不可忍也？」清·薛福成〈观巴黎油画院记〉：「此画果真邪？幻也？」
- 表示感叹的语气。如：「悲也！」《左传·成公二年》：「惜也！不如多与之邑。」
- 用来引起下文。《左传·襄公三十一年》：「子产之从政也，择能而使之。」《孟子·离娄下》：「地之相去也，千有余里。」
- 数事并举而论时用。《礼记·中庸》：「天地之道，博也，厚也，高也，明也，悠也，久也。」
- 置于句中，以调整音节语气。如：「你再也休提。」元·萧德祥《杀狗劝夫·第二折》：「可不道一部笙歌出入随，抵多少水尽也鹅飞。」
- 表示或者、还是。元·李文蔚《燕青博鱼·第三折》：「奸夫在那里？姓张姓李？姓赵姓王？可是长也矮，瘦也胖？」《水浒传·第四○回》：「你见我府里那个门子，却是多少年纪？或是黑瘦也白净肥胖？」
- 用于句中，表示停顿语气。《论语·先进》：「柴也愚，参也鲁。」唐·柳宗元〈黔之驴〉：「形之庞也类有德。」
- 同样。如：「我懂，你也懂。」、「这个问题我也碰过。」
- 强调两事并列。如：「客人中也有坐车的，也有走路的。」《红楼梦·第八回》：「也不至于太冷落，也不至于太热闹了。」
- 表示强调。如：「一点也不」、「再也不敢」、「连爸妈也乐得开怀大笑。」
- 表示转折。《红楼梦·第二回》：「如今外面的架子虽未甚倒，内囊却也尽上来了。」
- 表示委婉、让步。如：「这样也好！」、「也只好如此了！」
鏦鏦 cōng cōng
象声词。形容金属等物相撞击声。 宋 欧阳修 《秋声赋》：“至其触於物也，鏦鏦錚錚，金铁皆鸣。” ——《漢語大詞典》
铮铮（錚錚）zhēng zhēng
(1).象声词。常形容金、玉等物的撞击声。《南齐书·祥瑞志》：“其东忽有声錚錚，又掘得泉，沸涌若浪。” 唐 白居易 《五弦弹》诗：“五絃并奏君试听，凄凄切切復錚錚。” 明 许自昌 《水浒记·投胶》：“猛按着腰间霜刃，发於新硎，问何年遇事，錚錚感奋。”《花城》1981年第2期：“忽的听见外面响起铮铮的脚步声。”
(2).比喻坚贞、刚强。《后汉书·刘盆子传》：“卿所谓铁中錚錚，佣中佼佼者也。” 李贤 注：“《説文》曰：‘錚錚，金也。’铁之錚錚，言微有刚利也。” 宋 钱易 《南部新书》丙：“ 董昌 称僭，杀□官 李韜 ， 施从实 、 竇鄞 皆强諫，不听， 韜 最錚錚。” 明 无心子 《金雀记·临任》：“錚錚守贞，拚投崖，遇救仗彼神灵。” 吴晗 《灯下集·论海瑞》：“ 海刚峰 不怕死，不要钱，真是铮铮一汉子！”
(3).比喻声名显赫，才华出众。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·赏誉》：“ 洛中 錚錚 冯惠卿 ，名 蓀 ，是 播 子。” 元 辛文房 《唐才子传·李端》：“诗更高雅，于才子中名响錚錚。” 鲁迅 《二心集·〈艺术论〉译本序》：“还组织了‘火花’的团体，有当时铮铮的革命家一百人至一百五十人的‘火花’派。”
(4).比喻言词刚劲有力。 清 李绍城 《〈泛湖偶记〉跋》：“观丽人錚錚数语，亦可谓发乎情止乎礼义者矣。”《人民文学》1977年第9期：“‘改造中国与世界’，七字铮铮天与地。” ——《漢語大詞典》
(2).比喻坚贞、刚强。《后汉书·刘盆子传》：“卿所谓铁中錚錚，佣中佼佼者也。” 李贤 注：“《説文》曰：‘錚錚，金也。’铁之錚錚，言微有刚利也。” 宋 钱易 《南部新书》丙：“ 董昌 称僭，杀□官 李韜 ， 施从实 、 竇鄞 皆强諫，不听， 韜 最錚錚。” 明 无心子 《金雀记·临任》：“錚錚守贞，拚投崖，遇救仗彼神灵。” 吴晗 《灯下集·论海瑞》：“ 海刚峰 不怕死，不要钱，真是铮铮一汉子！”
(3).比喻声名显赫，才华出众。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·赏誉》：“ 洛中 錚錚 冯惠卿 ，名 蓀 ，是 播 子。” 元 辛文房 《唐才子传·李端》：“诗更高雅，于才子中名响錚錚。” 鲁迅 《二心集·〈艺术论〉译本序》：“还组织了‘火花’的团体，有当时铮铮的革命家一百人至一百五十人的‘火花’派。”
(4).比喻言词刚劲有力。 清 李绍城 《〈泛湖偶记〉跋》：“观丽人錚錚数语，亦可谓发乎情止乎礼义者矣。”《人民文学》1977年第9期：“‘改造中国与世界’，七字铮铮天与地。” ——《漢語大詞典》
金铁（金鐵）jīn tiě
(1).铜和铁。《吕氏春秋·季春》：“是月也，命工师令百工审五库之量，金铁，皮革筋……无或不良。”
(2).专指铁。 清 纳兰性德 《忆春娥·龙潭口》词：“风声雷动鸣金铁，阴森潭底蛟龙窟。” 瞿秋白 《铁花》诗：“那地方锤子的声音来得紧，那地方金铁的声音来得紧。”
(3).借指金属制的器具。(1)刑具。《文选·司马迁〈报任少卿书〉》：“其次剔毛髮，婴金铁受辱。” 吕延济 注：“绕金铁，谓鏁也。”(2)指刀斧之类。 清 刘大櫆 《达命》：“吾观攻剽劫夺，不避金铁之诛，毁肌肤而断肢体者，皆若有所不获已。”
(4).指经济、军事。 鲁迅 《坟·文化偏至论》：“奚事抱枝拾叶，徒金铁国会立宪之云乎？”人民文学出版社注：“金铁，指当时 杨度 提出的所谓‘金铁主义’……金指‘金钱’，即经济；铁指‘铁炮’，即军事。” ——《漢語大詞典》
(2).专指铁。 清 纳兰性德 《忆春娥·龙潭口》词：“风声雷动鸣金铁，阴森潭底蛟龙窟。” 瞿秋白 《铁花》诗：“那地方锤子的声音来得紧，那地方金铁的声音来得紧。”
(3).借指金属制的器具。(1)刑具。《文选·司马迁〈报任少卿书〉》：“其次剔毛髮，婴金铁受辱。” 吕延济 注：“绕金铁，谓鏁也。”(2)指刀斧之类。 清 刘大櫆 《达命》：“吾观攻剽劫夺，不避金铁之诛，毁肌肤而断肢体者，皆若有所不获已。”
(4).指经济、军事。 鲁迅 《坟·文化偏至论》：“奚事抱枝拾叶，徒金铁国会立宪之云乎？”人民文学出版社注：“金铁，指当时 杨度 提出的所谓‘金铁主义’……金指‘金钱’，即经济；铁指‘铁炮’，即军事。” ——《漢語大詞典》
皆 jiē《國語辭典》
皆 [ jiē ]
副- 全、都，統括之詞。如：「草木皆兵」、「萬般皆下品，唯有讀書高。」、「眾人皆醉，我獨醒。」《孟子·告子下》：「人皆可以為堯舜。」唐·白居易〈長恨歌〉：「上窮碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見。」
- 並、同。《儀禮·聘禮》：「大夫奉束帛入，三揖皆行，至于階。」通「偕」。
鸣 （ 鳴 ） míng
鸣 [ míng ]
- 鸟兽或昆虫叫：～啭。～唱。～叫。～禽。鸟～。
- 发出声音，使发出声音：～响。～奏。孤掌难～。
- 声明，发表意见、情感：～谢。～冤。百家争～。
- 闻名，著称：“以文～江东”。
释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。
诗词