待　[ dài ]

1. 等候。《左传·隐公元年》：「多行不义，必自毙，子姑待之。」《文选·古诗十九首·生年不满百》：「为乐当及时，何能待来兹。」
2. 防备、抵御。《易经·系辞下》：「上栋下宇，以待风雨。」《史记·卷七三·白起王翦传》：「廉颇坚壁以待秦，秦数挑战，赵兵不出。」
3. 依恃、凭靠。《商君书·农战》：「国待农战而安，主待农战而尊。」
4. 对待、照顾。如：「优待」、「款待」、「招待」、「待客之道」、「待人接物」。
5. 将要、打算。如：「正待出外，却下起大雨来了。」宋·辛弃疾〈最高楼·相思苦〉词：「待不饮，奈何君有恨；待痛饮，奈何吾有病。」元·郑光祖《倩女离魂·第二折》：「你道我为甚么私离绣榻，待和伊同走天涯。」

1. 置于句末或句中的语气词。相当于「啊」。宋·何梦桂〈沁园春·孔盖蜺旌〉词：「问韶光九十，何如今待！」

待　[ dāi ]

1. 逗留、停留。如：「这些银两够你在此地待上十天半个月的。」《儿女英雄传·第三七回》：「候选教官，因选补无期，家里又待不住，便带了儿子来京。」

要　[ yào ]

1. 關鍵、重點。如：「提要」、「綱要」、「摘要」。

1. 索取、討取。如：「要帳」、「要飯」。
2. 收為己有。如：「這件衣服我要了。」
3. 請求、拜託。如：「他要我替他辦一件事。」
4. 需要。如：「我要一枝筆。」

1. 重大的、重要的。如：「要港」、「要人」、「要職」。
2. 切當的。參見「要道 」條。

1. 概括、總括。用於文言文。如：「要言之，為人應以誠字居心。」《史記·卷一八·高祖功臣侯者年表》：「帝王者各殊禮而異務，要以成功為統紀，豈可緄乎？」
2. 應該。如：「你要知道，這是不容易的事。」
3. 即將。如：「我要出門了。」、「天要下雨了。」
4. 表示提醒或命令人做某事。如：「不論環境如何困厄，我們都要腳踏實地，好好做人。」、「別忘了要告訴他，要仔細檢查，別再出錯。」
5. 表示想、希望做某事。唐·韓愈〈竹逕〉詩：「若要添風月，應除數百竿。」明·無名氏《白兔記·第一二齣》：「要知心腹事，但聽口中言。」

1. 如果。表示假設的關係。如：「明天要是下雨，我就不去了。」
2. 要麼的簡稱。表示選擇的關係。如：「這件事要就是不做，要就是一口氣將它完成。」

要　[ yāo ]

1. 人體軀幹的中段部分。《說文解字·舁部》：「要，身中也。」《墨子·兼愛中》：「昔者，楚靈王好士細要，故靈王之臣，皆以一飯為節。」通「腰」。
2. 盟約。《論語·憲問》：「久要不忘平生之言，亦可以為成人矣。」三國魏·何晏·集解：「孔曰：『久要，舊約也。』」
3. 姓。如漢代有要競。

1. 約定、約束。《樂府詩集·卷七三·雜曲歌辭十三·古辭·焦仲卿妻》：「雖與府吏要，渠會永無緣。」
2. 邀請。晉·陶淵明〈桃花源記〉：「便要還家，設酒殺雞作食。」
3. 求取。如：「要求」。《孟子·告子上》：「今之人，修其天爵以要人爵。」
4. 脅迫。如：「要挾」。《論語·憲問》：「雖曰不要君，吾不信也。」
5. 攔阻、截擊。《孟子·公孫丑下》：「使數人要於路，曰：『請必無歸而造於期。』」

1. 「從 」的異體字。

借　[ jiè ]

1. 暂时向人告贷财物。如：「有借有还，再借不难。」《左传·定公九年》：「尽借邑人之车。」北齐·颜之推《颜氏家训·治家》：「借人典籍，皆须爱护。」
2. 把财物暂时给他人使用。如：「这支笔借你用一下。」《论语·卫灵公》：「有马者借人乘之。」
3. 赞许。《隋书·卷二五·刑法志》：「武帝敦睦九族，优借朝士。」《文选·邹阳·狱中上书自明》：「慈仁殷勤，诚嘉于心，此不可以虚辞借也。」
4. 假托、利用。如：「借刀杀人」、「借题发挥」。
5. 帮助。《汉书·卷六七·朱云传》：「少时通轻侠，借客报仇。」
6. 倚靠、凭借。如：「借重」、「借助」。

1. 假使、假设。唐·元稹〈遣病〉诗：「借如今日死，亦足了一生；借使到百年，不知何所成？」