亦作“ 镜匳 ”。亦作“ 镜籢 ”。镜匣。《急就篇》卷三：“镜籢疏比各异工。” 颜师古 注：“镜籢，盛镜之器，若今镜匣也。”《后汉书·皇后纪上·光烈阴皇后》：“帝从席前伏御牀，视太后镜奩中物，感动悲涕。” 唐 刘禹锡 《伤往赋》：“寳瑟僵兮弦柱絶，瑶臺倾兮镜匳空。” 清 龚自珍 《最录南唐五百字》：“镜籢屑桂，閬鷁搴蓉。” 巴金 《抹布·母亲》：“她穿着一件紧身，正在电灯下面，对着镜奁擦粉。”  ——《漢語大詞典》

(1).傅面的白粉和画眉的黛墨，均为化妆用品。《韩非子·显学》：“故善 毛嬙 、 西施 之美，无益吾面，用脂泽粉黛，则倍其初。”《北史·周纪下·宣帝》：“又令天下车皆浑成为轮，禁天下妇人皆不得施粉黛，唯宫人得乘有辐车，加粉黛焉。” 后蜀 顾夐 《虞美人》词：“晓幃初捲冷烟浓，翠匀粉黛好仪容，思娇慵。”
(2).引申为妆饰。 明 方孝孺 《答郑仲辩书》之一：“待粉黛而后都者，非 西子 之容也。”
(3).指美女。 唐 白居易 《长恨歌》：“迴眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。”《初刻拍案惊奇》卷二五：“可怜粉黛丛中絶质，囹圄队里愁形。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·狐嫁女》：“少间，粉黛云从，酒胾雾霈，玉椀金甌，光映几案。”  ——《漢語大詞典》

(1).翠鸟的羽毛。古代多用作饰物。《逸周书·王会》：“正南： 甌邓 、 桂国 、 损子 、 产里 、 百濮 、 九菌 ，请令以珠璣、瑇瑁、象齿、文犀、翠羽、菌鹤、短狗为献。”《文选·曹植〈七启〉》：“戴金摇之熠燿，扬翠羽之双翘。” 刘良 注：“金摇，釵也；熠烁，光色也；又饰以翡翠之羽於上也。” 唐 卢照邻 《刘生》诗：“翠羽装剑鞘，黄金鏤马缨。”
(2).翠鸟。 唐 顾况 《芙蓉榭》诗：“文鱼翻乱叶，翠羽上危栏。” 宋 杨万里 《憩怀古堂》诗：“便有白鸥下，惊起翠羽飞。” 清 曹寅 《二十八日偕朴仙看梅清凉山》诗：“飞来翠羽正啁啾，冉冉斜阳坐衰草。”
(3).绿色的羽毛。 唐 罗隐 《鹦鹉》诗：“莫恨雕笼翠羽残， 江 南地暖 陇 西寒。”
(4).指鸟翼。 前蜀 韦庄 《归国谣》词：“早晚得同归去，恨无双翠羽。”
(5).比喻青葱的树叶。 唐 杨炯 《折杨柳》诗：“秋容凋翠羽，别泪损红颜。” 唐 杜甫 《行官张望补稻畦水归》诗：“芊芊烱翠羽，剡剡生银汉。” 宋 苏轼 《浣溪沙》词：“废圃寒蔬挑翠羽，小槽春酒冻真珠。”
(6).借指珍宝。《文选·刘孝标〈广绝交论〉》：“金膏翠羽将其意，脂韦便辟导其诚。” 李周翰 注：“将其意，谓以寳币申厚意也。” 唐 高适 《饯宋八充彭中丞判官之岭南》诗：“翠羽干平法，黄金挠直绳。”  ——《漢語大詞典》