樊哙曰:大行不顾细谨,大礼不辞小让。

司马迁两汉〕《鸿门宴

  沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之。”项羽大怒曰:“旦日飨士卒,为击破沛公军!”当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门;沛公兵十万,在霸上。范增说项羽曰:“沛公居山东时,贪于财货,好美姬。今入关,财物无所取,妇女无所幸,此其志不在小。吾令人望其气,皆为龙虎,成五采,此天子气也。急击勿失!”

  楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良。张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去,曰:“毋从俱死也。”张良曰:“臣为韩王送沛公,沛公今事有急,亡去不义,不可不语。”

  良乃入,具告沛公。沛公大惊,曰:“为之奈何?”张良曰:“谁为大王为此计者?”曰:“鲰生说我曰:‘距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。’故听之。”良曰:“料大王士卒足以当项王乎?”沛公默然,曰:“固不如也。且为之奈何?”张良曰:“请往谓项伯,言沛公不敢背项王也。”沛公曰:“君安与项伯有故?”张良曰:“秦时与臣游,项伯杀人,臣活之;今事有急,故幸来告良。”沛公曰:“孰与君少长?”良曰:“长于臣。”沛公曰:“君为我呼入,吾得兄事之。”张良出,要项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿,约为婚姻,曰:“吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民封府库,而待将军。所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。日夜望将军至,岂敢反乎!愿伯具言臣之不敢倍德也。”项伯许诺,谓沛公曰:“旦日不可不蚤自来谢项王。”沛公曰:“诺。”于是项伯复夜去,至军中,具以沛公言报项王,因言曰:“沛公不先破关中,公岂敢入乎?今人有大功而击之,不义也。不如因善遇之。”项王许诺。

  沛公旦日从百余骑来见项王,至鸿门,谢曰:“臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南,然不自意能先入关破秦,得復见将军于此。今者有小人之言,令将军与臣有郤……”项王曰:“此沛公左司马曹无伤言之;不然,籍何以至此。”项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。范增起,出召项庄,谓曰:“君王为人不忍。若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。不者,若属皆且为所虏。”庄则入为寿。寿毕,曰:“君王与沛公饮,军中无以为乐,请以剑舞。”项王曰:“诺。”项庄拔剑起舞,项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公,庄不得击。

  于是张良至军门见樊哙。樊哙曰:“今日之事何如?”良曰:“甚急!今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。”哙曰:“此迫矣!臣请入,与之同命。”哙即带剑拥盾入军门。交戟之卫士欲止不内,樊哙侧其盾以撞,卫士仆地,哙遂入,披帷西向立,瞋目视项王,头发上指,目眦尽裂。项王按剑而跽曰:“客何为者?”张良曰:“沛公之参乘樊哙者也。”项王曰:“壮士,赐之卮酒。”则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。项王曰:“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。项王曰:“壮士!能復饮乎?”樊哙曰:“臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。怀王与诸将约曰:‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳,毫毛不敢有所近,封闭宫室,还军霸上,以待大王来。故遣将守关者,备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人。此亡秦之续耳,窃为大王不取也!”项王未有以应,曰:“坐。”樊哙从良坐。

  坐须臾,沛公起如厕,因招樊哙出。沛公已出,项王使都尉陈平召沛公。沛公曰:“今者出,未辞也,为之奈何?”樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”于是遂去。乃令张良留谢。良问曰:“大王来何操?”曰:“我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。会其怒,不敢献。公为我献之。”张良曰:“谨诺。”当是时,项王军在鸿门下,沛公军在霸上,相去四十里。沛公则置车骑,脱身独骑,与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走,从郦山下,道芷阳间行。沛公谓张良曰:“从此道至吾军,不过二十里耳。度我至军中,公乃入。”

  沛公已去,间至军中。张良入谢,曰:“沛公不胜桮杓,不能辞。谨使臣良奉白璧一双,再拜献大王足下,玉斗一双,再拜奉大将军足下。”项王曰:“沛公安在?”良曰:“闻大王有意督过之,脱身独去,已至军矣。”项王则受璧,置之坐上。亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之,曰:“唉!竖子不足与谋。夺项王天下者,必沛公也。吾属今为之虏矣!”

  沛公至军,立诛杀曹无伤。

词典释义

  (释义为系统自动检索,难免有误,仅供参考。)
大行不顾细谨大礼不辞小让

樊 fán《國語辭典》

樊 [ fán ]

  1. 关鸟兽的笼子。《庄子·养生主》:「泽雉十步一啄,百步一饮,不蕲畜乎樊中。」
  2. 篱笆。《诗经·小雅·青蝇》:「营营青蝇,止于樊。」汉·毛亨·传:「樊,藩也。」通「藩」。
  3. 姓。如唐代有樊宗师。
  1. 搭篱笆围绕保护。《诗经·齐风·东方未明》:「折柳樊圃,狂夫瞿瞿。」宋·范成大〈四时田园杂兴〉诗六十首之十:「已插棘针樊笋径,更铺鱼网盖樱桃。」
哙 ( 噲 ) kuài
哙 [ kuài ]
  1. 咽下去。
  2. 喙,鸟兽嘴。
  3. 古同“”,畅快。
曰 yuē《國語辭典》

曰 [ yuē ]

  1. 说。用于文言文。《论语·学而》:「子曰:『学而时习之,不亦说乎?』」《孟子·梁惠王下》:「国人皆曰可杀,然后察之。」
  2. 称为、叫做。用于文言文。《书经·洪范》:「五行:一曰水,二曰火,三曰木,四曰金,五曰土。」《尔雅·释水》:「水中可居者曰洲,小洲曰渚。」
  1. 用于句首或句中,无义。《诗经·豳风·东山》:「我东曰归,我心西悲。」《文选·张衡·东京赋》:「曰止曰时,昭明有融。」
  1. 二一四部首之一。
大行 dà háng
(1).远行。《左传·哀公二十五年》:“以 鲁国 之密邇仇讎,臣是以不获从君,克免於大行,又谓 重 也肥?” 杨伯峻 注:“大行,犹远行。”
(2).广为推行;普遍流行。《孟子·公孙丑上》:“且以 文王 之德,百年而后崩,犹未洽於天下; 武王 、 周公 继之,然后大行。”《后汉书·张奂传》:“ 羌 性贪而贵吏清,前有八都尉率好财货,为所患苦,及 奂 正身絜己,威行大行。” 鲁迅 《汉文学史纲要》第二篇:“﹝《古文尚书》﹞至 隋 购募,乃得其篇, 唐 孔颖达 疏之,遂大行於世。”
(3).行大事。《史记·项羽本纪》:“大行不顾细谨,大礼不辞小让。”
(4).古代接待宾客的官吏。《管子·小匡》:“升降揖让,进退闲习,辨辞之刚柔,臣不如 隰朋 ,请立为大行。” 尹知章 注:“大行,大使之官。”按此即《周礼·秋官》的大行人。 汉 称典客, 景帝 时改名大行。《汉书·百官公卿表》作大行令, 武帝 太初 元年改名大鸿胪。参阅《后汉书·百官志二》
(5).古代称刚死而尚未定谥号的皇帝、皇后。《史记·李斯列传》:“ 胡亥 喟然叹曰:‘今大行未发,丧礼未终,岂宜以此事干丞相哉!’”《后汉书·安帝纪》:“ 孝和皇帝 懿德巍巍,光于四海;大行皇帝不永天年。” 李贤 注引 韦昭 曰:“大行者,不反之辞也。天子崩,未有諡,故称大行也。” 南朝 宋 颜延之 《宋文皇帝元皇后哀策文》:“惟 元嘉 十七年七月二十六日,大行皇后崩於 显阳殿 。”
(6).高尚的德行。《荀子·子道》:“从道不从君,从义不从父,人之大行也。”《百喻经·债半钱喻》:“要少名利,致毁大行;苟容己身,不顾礼义。”
大路。《战国策·魏策四》:“今臣者来,见人於大行,方北面而持其驾,告臣曰:‘我欲之 楚 。’”
即 太行山 。《书·禹贡》:“ 大行 、 恒山 ,至于 碣石 ,入于海。”《左传·襄公二十三年》:“ 齐侯 遂伐 晋 ,取 朝歌 。为二队,入 孟门 ,登 大行 。” 杜预 注:“ 大行山 在 河北郡 北。”  ——《漢語大詞典》
不顾(不顧)bù gù
(1).不回头看。《史记·刺客列传》:“於是 荆軻 就车而去,终已不顾。” 晋 袁宏 《后汉纪·灵帝纪》:“ 林宗 异而问之:‘甑破可惜,何以不顾?’ 叔达 曰:‘甑已破,视之无益。’”
(2).不顾念;不照顾。 汉 司马相如 《上林赋》:“务在独乐,不顾众庶。”《楚辞·刘向〈九叹·离世〉》:“不顾身之卑贱兮,惜皇舆之不兴。” 王逸 注:“不敢顾念身之贫贱。”
(3).不理会。《楚辞·九章·涉江》:“被明月兮珮宝珞,世溷浊而莫余知兮,吾方高驰而不顾。” 明 陈继儒 《珍珠船》卷四:“ 马周 初入京,至 灞上 逆旅,数公子饮酒,不顾 周 , 周 市斗酒濯足,众异之。” 周而复 《上海的早晨》第一部五:“ 朱暮堂 不顾 汤富海 的意见,不满地说:‘非筛不行! 苏账房 !’”
(4).不考虑;不顾忌。《韩非子·十过》:“耽於女乐,不顾国政,则亡之祸也。”《后汉书·列女传·太原王霸妻》:“君少修清节,不顾荣禄。” 明 郎瑛 《七修类稿·奇谑二·帝王淫乱》:“人有恣其淫性而不顾五伦,真禽兽也。” 魏巍 《东方》第三部第十章:“战士们不顾一切地在钢架上爬行。”  ——《漢語大詞典》
细谨(細謹)xì jǐn
(1).小心谨慎的言行。《史记·项羽本纪》:“大行不顾细谨,大礼不辞小让。” 金 王若虚 《议论辨惑》:“自古跌宕不羈之士,往往略细谨,犯非法。”
(2).小心谨慎。 宋 洪迈 《夷坚乙志·蜀州女子》:“但初出土时,役者不细谨,鉏妾脛骨欲断。今不能行,不得已留此。” 明 唐顺之 《户部郎中林君墓志铭》:“君为人悃愊质訥,葸葸细谨。”  ——《漢語大詞典》
大礼(大禮)dà lǐ
(1).庄严隆重的典礼。《礼记·乐记》:“大乐与天地同和,大礼与天地同节。”《左传·文公三年》:“君貺之以大礼,何乐如之!”
(2).特指婚礼。《红楼梦》第九七回回目:“ 林黛玉 焚稿断痴情, 薛寳釵 出闺成大礼。”  ——《漢語大詞典》
不辞(不辭)bù cí
(1).不辞让;不推辞。《庄子·天下》:“ 惠施 不辞而应,不虑而对,徧为説万物,説而不休,多而无已。” 成玄英 疏:“不辞谢而应机,不思虑而对答。” 汉 司马相如 《喻巴蜀檄》:“是以贤人君子,肝脑涂中原,膏液润野草,而不辞也。” 魏巍 《东方》第五部第八章:“由于他这样不辞劳苦,今天打中三个,明天击倒五个,他的记录表一直象响箭一般地直线上升。”
(2).谓不向人告别。《楚辞·九歌·少司命》:“人不言兮出不辞,乘回风兮载云旗。” 王逸 注:“言神往来奄忽,入不言语,出不诀辞。” 老舍 《骆驼祥子》十五:“他不想跟她去商议,他得走;想好了主意,给她个不辞而别。”
(3).文词不顺,不成文。《公羊传·襄公五年》:“ 吴 何以称人? 吴 鄫 人云则不辞。” 陈立 义疏:“方欲抑 鄫 在 吴 下,若 吴 仍常例称国,则必书‘ 吴 鄫 人’,是辞不顺也。” 清 俞樾 《古书疑义举例·两字义同而衍例》:“《周易·履》六三象传‘不足以与行也。’按‘以’字衍文……学者不知‘与’字之即‘以’字,后更加‘以’字於‘与’字之上,转为不辞矣。” 郭沫若 《中国古代社会研究》附录《追论及补遗》二:“故由语法而言以‘子明保’释为‘掌邦治’实甚不辞,而 罗君 所据《多方》《洛诰》二语亦同不足据。”  ——《漢語大詞典》
小让(小讓)xiǎo ràng
细小的礼让。《礼记·儒行》:“其大让如慢,小让如伪。”《史记·项羽本纪》:“大行不顾细谨,大礼不辞小让。” 宋 曾巩 《书魏郑公传》:“令当时削而弃之,成区区之小让,则后世何所据依而諫。”  ——《漢語大詞典》

释义为系统自动检索,难免有误,仅供参考。

诗词