北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除。

出自宋代：陆游的《除夜雪》

北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除。
半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。

节日春节岁除

译文及注释

北风吹雪四更初，嘉瑞(ruì)天教及岁除。
四更天初至时，北风带来一场大雪；这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来，兆示着来年的丰收。
嘉：好。瑞：指瑞雪。天教：天赐。岁除：即除夕。

半盏屠(tú)苏犹未举，灯前小草写桃符。
盛了半盏屠苏酒的酒杯还没来得及举起庆贺新年，我便就着灯光用草字体赶写着迎春的桃符。

译文及注释

译文
四更天初至时，北风带来一场大雪；这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来，兆示着来年的丰收。
盛了半盏屠苏酒的酒杯还没来得及举起庆贺新年，我便就着灯光用草字体赶写着迎春的桃符。

注释
嘉：好。
瑞：指瑞雪。
天教：天赐。
岁除：即除夕。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。陆游的诗词>>

猜您喜欢

命随年欲尽，身与世俱忘；——文天祥《除夜》

明年岂无年，心事恐蹉跎。——苏轼《守岁》

万物迎春送残腊，一年结局在今宵。——戴复古《除夜》

十年旧梦无寻处，几度新春不在家。——吴文英《思佳客·癸卯除夜》

半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。——陆游《除夜雪》

入春才七日，离家已二年。——薛道衡《人日思归》

故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。——高适《除夜作》

记晓叶题霜，秋灯吟雨，曾系长桥过艇。——吴文英《十二郎·垂虹桥》

轻阴池馆水平桥，一番弄雨花梢。——陈子龙《画堂春·雨中杏花》

桥北桥南千百树，绿烟金穗映清流。——朱栴《官桥柳色》

千步虹桥，参差雁齿，直趋水殿。——柳永《破阵乐·露花倒影》